YOU SAID:
train is here just then i realise i am wearing my brother’s tom brady shirt! Well oh well
INTO JAPANESE
電車が来たばかりで、兄のトム・ブレイディのシャツを着ていることに気づきました！まあまあまあ
BACK INTO ENGLISH
The train has just arrived and I noticed that I was wearing my brother Tom Brady's shirt! OK
INTO JAPANESE
電車が到着したばかりで、兄のトム・ブレイディのシャツを着ていることに気づきました。 OK
BACK INTO ENGLISH
The train had just arrived and I noticed that I was wearing my brother Tom Brady's shirt. OK
INTO JAPANESE
電車が到着したばかりで、兄のトム・ブレイディのシャツを着ていることに気づきました。 OK
BACK INTO ENGLISH
The train had just arrived and I noticed that I was wearing my brother Tom Brady's shirt. OK
You've done this before, haven't you.
