YOU SAID:

Train to airport terminal 1, stopping at all stations

INTO JAPANESE

空港ターミナル1まで電車で、すべての駅で止まる

BACK INTO ENGLISH

Stop at all stations by train to Airport Terminal 1

INTO JAPANESE

列車ですべての駅で空港ターミナル1まで停車します。

BACK INTO ENGLISH

We stop at the airport terminal 1 at all stations by train.

INTO JAPANESE

列車ですべての駅で空港ターミナル1に停車します。

BACK INTO ENGLISH

I will stop by airport terminal 1 at all stations by train.

INTO JAPANESE

電車で全駅の空港ターミナル1に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I will go to the airport terminal 1 at all stations by train.

INTO JAPANESE

すべての駅で列車で空港ターミナル1に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I go to the airport terminal 1 by train at all the stations.

INTO JAPANESE

私はすべての駅で列車で空港ターミナル1に行く。

BACK INTO ENGLISH

I go to the airport terminal 1 by train at all the stations.