YOU SAID:

Trained to catch the real power who knows all the Pokemon to catch all my favorite, great suggestion.

INTO JAPANESE

すべてをキャッチするすべてのポケモンを知っている本当の力をキャッチする訓練を受けた私の好きな、素晴らしい提案です。

BACK INTO ENGLISH

It is trained to catch the real power who knows all the Pokemon to catch all my favorite, great suggestions.

INTO JAPANESE

すべてをキャッチするすべてのポケモンを知っている本当の力をキャッチに訓練私の好きな、偉大な提案。

BACK INTO ENGLISH

Real power who knows all the Pokemon to catch all trained to catch my favorite, great suggestion.

INTO JAPANESE

すべてをキャッチするためのすべてのポケモンを知っている本物パワー私の好きな、素晴らしい提案をキャッチする訓練。

BACK INTO ENGLISH

Know all the Pokemon to catch all trained to catch the real power I like, great suggestions.

INTO JAPANESE

すべてポケモンすべて訓練されたように、本当の力をキャッチするをキャッチするための素晴らしい提案を知っています。

BACK INTO ENGLISH

To catch the real power, trained all all Pokemon to catch the great suggestions you know.

INTO JAPANESE

本当の力をキャッチするあなたが知っている偉大な提案をキャッチするすべてのポケモンを訓練を受けた。

BACK INTO ENGLISH

Trained all the Pokemon to catch a great proposal to catch the real power you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている本当の力をキャッチする偉大な提案をキャッチするためのすべてのポケモンを訓練しました。

BACK INTO ENGLISH

Trained to catch a great proposal to catch the real power that you know all the Pokemon.

INTO JAPANESE

すべてのポケモンを知っている本当の力をキャッチするための素晴らしい提案をキャッチする訓練。

BACK INTO ENGLISH

Trained to catch a great suggestion for you to catch any Pokemon that knows real power.

INTO JAPANESE

あなたの本当の力を知っているすべてのポケモンをキャッチするための素晴らしい提案をキャッチする訓練。

BACK INTO ENGLISH

Trained to catch to catch all the Pokemon that know the real power of your great suggestions.

INTO JAPANESE

キャッチする catch すべて訓練の偉大な提案の本当の力を知っているポケモン。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon to catch the catch-all know that real power for a great presentation.

INTO JAPANESE

キャッチすべてをキャッチするポケモンは、素晴らしいプレゼンテーションにその本当の力を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Catch the catch all Pokemon have real power to a great presentation.

INTO JAPANESE

キャッチ、キャッチすべてのポケモンが素晴らしいプレゼンテーションに本当の力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Great catch, catch all the Pokemon presentation has real power.

INTO JAPANESE

偉大なキャッチ、キャッチすべてポケモン プレゼンテーションの本当の力があります。

BACK INTO ENGLISH

A great catch, catch all Pokemon presentation of real power.

INTO JAPANESE

偉大なキャッチ、キャッチすべてポケモン プレゼンテーションの本当の力。

BACK INTO ENGLISH

A great catch, catch all Pokemon presentation of real power.