YOU SAID:

Trainers, your next big adventure awaits with the Pokémon Sword and Pokémon Shield games for the Nintendo Switch system!

INTO JAPANESE

任天堂のスイッチシステム向けのポケモンソードゲームとポケモンシールドゲームで、トレーナー、次の大きな冒険が待っています！

BACK INTO ENGLISH

With the Pokemon Sword and Pokemon Shield games for Nintendo's switch system, the trainer is waiting for the next big adventure!

INTO JAPANESE

任天堂のスイッチシステム用のポケモンソードとポケモンシールドゲームで、トレーナーは次の大きな冒険を待っています！

BACK INTO ENGLISH

With the Pokemon Sword and Pokemon Shield game for Nintendo's switch system, trainers are waiting for the next big adventure!

INTO JAPANESE

任天堂のスイッチシステム用のポケモンソードとポケモンシールドゲームで、トレーナーは次の大きな冒険を待っています！

BACK INTO ENGLISH

With the Pokemon Sword and Pokemon Shield game for Nintendo's switch system, trainers are waiting for the next big adventure!