YOU SAID:

Trains run every 5 minutes during peak hours and every 6-8 minutes off-peak.

INTO JAPANESE

列車は、オフピーク ピーク時に 5 分ごと、6-8 分ごとを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Trains on peak off-peak, every 5 minutes 6-8 runs every minute.

INTO JAPANESE

ピーク、ピーク時の列車 5 分ごとに 6-8 分ごとを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Peak and peak time trains every five minutes 6-8 minutes per run.

INTO JAPANESE

ピークとピーク時間電車 5 分ごと実行ごとの 6-8 分。

BACK INTO ENGLISH

Peak and peak time trains every five minutes running every 6-8 minutes.

INTO JAPANESE

ピークとピーク時間は列車ごとの 6-8 分を実行する 5 分ごとです。

BACK INTO ENGLISH

Peak and peak time trains every 6-8 is every 5 minutes to perform.

INTO JAPANESE

ピーク時とピーク時の列車すべての 6-8 は 5 分ごとを行うことです。

BACK INTO ENGLISH

All trains at peak times and during peak hours 6-8 is doing every 5 minutes.

INTO JAPANESE

ピーク時とピーク時 6-8 の全ての列車が 5 分ごとをやっています。

BACK INTO ENGLISH

Peak and peak on all trains 6-8 is doing every 5 minutes.

INTO JAPANESE

すべての列車が 6-8 のピークとピークは 5 分ごとをやっています。

BACK INTO ENGLISH

All trains are doing every 5 minutes and peak 6-8.

INTO JAPANESE

すべての列車は、すべて 5 分、ピーク時 6-8 をやっています。

BACK INTO ENGLISH

All trains are doing every 5 minutes, peak at 6-8.

INTO JAPANESE

すべての列車は 5 分ごとに 6-8 のピークをやっています。

BACK INTO ENGLISH

All the trains do 6-8 peak every five minutes.

INTO JAPANESE

すべての列車は、6-8 ピーク 5 分ごとを行います。

BACK INTO ENGLISH

Every train has 6-8 the peak every five minutes.

INTO JAPANESE

すべての列車は 6-8 ピーク 5 分ごと。

BACK INTO ENGLISH

Every train has 6-8 peak every five minutes.

INTO JAPANESE

すべての列車は 6-8 ピーク 5 分ごと。

BACK INTO ENGLISH

Every train has 6-8 peak every five minutes.