YOU SAID:

transcribe your fallacies into different phrases

INTO JAPANESE

誤fallをさまざまなフレーズに転写する

BACK INTO ENGLISH

Transcribe false fall into various phrases

INTO JAPANESE

誤fallをさまざまなフレーズに変換する

BACK INTO ENGLISH

Convert false fall into various phrases

INTO JAPANESE

フォールフォールをさまざまなフレーズに変換する

BACK INTO ENGLISH

Convert Fall Fall into various phrases

INTO JAPANESE

Fall Fallをさまざまなフレーズに変換する

BACK INTO ENGLISH

Convert Fall Fall into various phrases