YOU SAID:

Translate this into so many languages that it doesn’t make any sense

INTO JAPANESE

これをあまりにも多くの言語に翻訳しても意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

It does not make sense to translate this into too many languages.

INTO JAPANESE

これを多すぎる言語に翻訳しても意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no point in translating this into too many languages.

INTO JAPANESE

これを多すぎる言語に翻訳しても意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no point in translating this into too many languages.