YOU SAID:

translate this or it will be lost

INTO JAPANESE

これを翻訳しないと失われます

BACK INTO ENGLISH

It will be lost if you do not translate this

INTO JAPANESE

あなたがこれを翻訳しなければそれは失われます

BACK INTO ENGLISH

If you don't translate this it will be lost

INTO JAPANESE

あなたがこれを翻訳しなければそれは失われるでしょう

BACK INTO ENGLISH

It will be lost if you don't translate this

INTO JAPANESE

あなたがこれを翻訳しなければそれは失われるでしょう

BACK INTO ENGLISH

It will be lost if you don't translate this