YOU SAID:
translating and translating endlessly
INTO JAPANESE
延々と翻訳して翻訳して
BACK INTO ENGLISH
endlessly translating and translating
INTO JAPANESE
延々と翻訳と翻訳を繰り返す
BACK INTO ENGLISH
endlessly translating and translating
You've done this before, haven't you.