YOU SAID:

translating bad fanfics into chinese, then back again, has a tendency to make them more hilarious.

INTO JAPANESE

再び、中国、背中に悪いファンフィクションの翻訳より笑えるようにする傾向があります。