YOU SAID:

translating translation party's attempt at a translation is transitioning into a long night

INTO JAPANESE

翻訳パーティーの翻訳の翻訳は長い夜に移行しています

BACK INTO ENGLISH

Translation translation of translation parties has been transitioning to a long night

INTO JAPANESE

翻訳者の翻訳翻訳は長い夜に移行しています

BACK INTO ENGLISH

Translator's translation Translation is on a long night

INTO JAPANESE

それは長い夜だった

BACK INTO ENGLISH

It's a long night.

INTO JAPANESE

それは長い夜だった

BACK INTO ENGLISH

It's a long night.