YOU SAID:
Translating with the help of a translator won't help translate what I'm trying to translate.
INTO JAPANESE
翻訳者の助けを借りて翻訳しても、翻訳しようとしているものの翻訳には役立ちません。
BACK INTO ENGLISH
Translation with the help of a translator does not help translating what you are trying to translate.
INTO JAPANESE
翻訳者の助けを借りての翻訳はあなたが翻訳しようとしているものを翻訳するのに役立ちません。
BACK INTO ENGLISH
Translation with the help of a translator does not help translate what you are trying to translate.
INTO JAPANESE
翻訳者の助けを借りての翻訳はあなたが翻訳しようとしているものを翻訳するのに役立ちません。
BACK INTO ENGLISH
Translation with the help of a translator does not help translate what you are trying to translate.
That didn't even make that much sense in English.
