YOU SAID:

translation is difficult because a given word could have several possible translations.

INTO JAPANESE

与えられた単語がいくつかの可能な翻訳を持っている可能性があるため、翻訳が困難です。

BACK INTO ENGLISH

Since there is a possibility that a given word has several possible translation, it is difficult to translate.

INTO JAPANESE

与えられた単語がいくつかの可能な翻訳を持っている可能性があるので、翻訳することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

Since there is a possibility that a given word has several possible translation, it is difficult to translate.