YOU SAID:

translation party, brought you by translated net, from the original idea by will and richard

INTO JAPANESE

翻訳ネットに意志とリチャード ・ オリジナルのアイデアから来たの翻訳パーティ

BACK INTO ENGLISH

Translation net came from the idea of will and Richard original translation party

INTO JAPANESE

意志とリチャード ・ オリジナル翻訳パーティのアイデアから来た純訳

BACK INTO ENGLISH

NET didn't come from the idea of will and Richard original translation party

INTO JAPANESE

NET は意志とリチャード ・ オリジナル翻訳パーティのアイデアから来ていません。

BACK INTO ENGLISH

NET does not come from will and Richard original translation party ideas.

INTO JAPANESE

ネットとリチャード ・ オリジナル翻訳パーティーのアイデアから来ていません。

BACK INTO ENGLISH

Not coming from the net and Richard original translation party ideas.

INTO JAPANESE

ネットとリチャード ・ オリジナル翻訳パーティーのアイデアから来ていません。

BACK INTO ENGLISH

Not coming from the net and Richard original translation party ideas.