YOU SAID:

Translation party is an amazing tool! Good me something quirky to make up here

INTO JAPANESE

翻訳パーティーは素晴らしいツールです!ここで何か風変わりなことを補うのはいいけど

BACK INTO ENGLISH

Translation parties are a great tool! Though it's nice to supplement with something quirky here

INTO JAPANESE

翻訳パーティーは素晴らしいツールです。ここで風変わりなことを補足するのは良いことですが、

BACK INTO ENGLISH

Translation Party is a great tool. It's good to add some quirkiness here, but

INTO JAPANESE

Translation Party は素晴らしいツールです。ここにちょっとした風変わりさを加えるのは良いことですが、

BACK INTO ENGLISH

Translation Party is a great tool. It's nice to add a little whimsy here, though.

INTO JAPANESE

Translation Party は素晴らしいツールです。ただし、ここに少し奇抜な要素を追加するのは良いことです。

BACK INTO ENGLISH

Translation Party is a great tool. However, it's nice to add a bit of whimsy here.

INTO JAPANESE

Translation Party は素晴らしいツールです。ただし、ここに少し奇抜な要素を追加するのは良いことです。

BACK INTO ENGLISH

Translation Party is a great tool. However, it's nice to add a bit of whimsy here.