YOU SAID:
translation party is apparently unfamiliar with the bible
INTO JAPANESE
翻訳者は明らかに聖書に不慣れです
BACK INTO ENGLISH
Translators are clearly unfamiliar with the Bible
INTO JAPANESE
翻訳者は明らかに聖書に精通していません
BACK INTO ENGLISH
The translator is clearly not familiar with the Bible
INTO JAPANESE
翻訳者は明らかに聖書に精通していません
BACK INTO ENGLISH
The translator is clearly not familiar with the Bible
That didn't even make that much sense in English.
