YOU SAID:

translation party is only fun when it goes on forever and won’t stop

INTO JAPANESE

翻訳パーティ時に唯一の楽しみが永遠に続く、止めるつもりはないです。