YOU SAID:

Translation party sometimes ends up with really funny things while other times it ends with something REALLY boring.

INTO JAPANESE

翻訳パーティーは時々本当に面白いものになりますが、それ以外の場合は本当に退屈なものになります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a translation party can be really interesting, but otherwise it can be really boring.

INTO JAPANESE

時々、翻訳者は本当に面白いかもしれませんが、そうでなければ、本当につまらないことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a translator may be really interesting, but otherwise it can be really boring.

INTO JAPANESE

時々、翻訳者は本当に面白いかもしれませんが、そうでなければ、それは本当に退屈かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a translator may be really interesting, but otherwise it may be really boring.

INTO JAPANESE

翻訳者は本当に面白いかもしれませんが、そうでなければ退屈かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Translators can be really interesting, but otherwise they can be boring.

INTO JAPANESE

翻訳者は本当に面白いかもしれませんが、そうでなければ退屈になる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Translators may be really interesting, but otherwise they can be boring.

INTO JAPANESE

翻訳者は本当に面白いかもしれませんが、そうでなければ退屈になる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Translators may be really interesting, but otherwise they can be boring.