YOU SAID:

Translation Party translates the text from English to Japanese to English over and over until the current translation completely matches the last one.

INTO JAPANESE

Translation Partyは、現在の翻訳が最後のものと完全に一致するまで、テキストを英語から日本語、英語、英語の順に翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Translation Party will translate the text from English to Japanese, English, English in this order until the current translation exactly matches the last one.

INTO JAPANESE

現在の翻訳が最後のものと完全に一致するまで、Translation Partyはテキストを英語から日本語、英語、英語の順に翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Translation Party will translate the text from English to Japanese, English, English, in that order until the current translation exactly matches the last one.

INTO JAPANESE

Translation Partyは、現在の翻訳が最後のものと完全に一致するまで、テキストを英語から日本語、英語、英語の順に翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Translation Party will translate the text from English to Japanese, English, English in this order until the current translation exactly matches the last one.

INTO JAPANESE

現在の翻訳が最後のものと完全に一致するまで、Translation Partyはテキストを英語から日本語、英語、英語の順に翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Translation Party will translate the text from English to Japanese, English, English, in that order until the current translation exactly matches the last one.