YOU SAID:

translation party used to be be much much more fun than it is now.

INTO JAPANESE

以前は翻訳パーティーが今よりずっと楽しかった。

BACK INTO ENGLISH

Previously, the translation party was much more fun than it is now.

INTO JAPANESE

以前は、翻訳パーティーは今よりもはるかに楽しかったです。

BACK INTO ENGLISH

Previously, translation parties were much more fun than they are now.

INTO JAPANESE

以前は、翻訳パーティーは今よりもはるかに楽しかったです。

BACK INTO ENGLISH

Previously, translation parties were much more fun than they are now.