YOU SAID:

Translucent flowing hair, The dreams under my care, These are the things in which I drown, The great Celestia, Of Equestria, Just a fake smile and a crown.

INTO JAPANESE

半透明の流れる髪、私のケアの下夢私おぼれる、Equestria の素晴らしい Celestia ものだけ偽笑顔と王冠。

BACK INTO ENGLISH

Translucent flowing hair, and my care under the dream I drown, Equestria Celestia what's fake smile and crowns.

INTO JAPANESE

半透明の髪の毛、私の夢の下でのケア、私は溺れる、Equestria Celestiaは偽の笑顔とクラウンです。

BACK INTO ENGLISH

Care under the translucent hair, my dreams, my Equesvoria Celestia, drowning is fake smiles and Crown.

INTO JAPANESE

私の夢、私のEquesvoria Celestia、溺死は偽の笑顔とクラウンです。

BACK INTO ENGLISH

My dream, my Equesvoria Celestia, drowning is fake smiles and Crown.

INTO JAPANESE

私の夢、私の Equesvoria Celestia は、溺死は偽の笑顔とクラウンです。

BACK INTO ENGLISH

Equesvoria Celestia in my dream, I was drowning is fake smiles and Crown.

INTO JAPANESE

Equesvoria Celestia 溺れているけれど、夢の中では偽の笑顔とクラウン。

BACK INTO ENGLISH

Equesvoria Celestia I am drowning but in a dream there is a fake smile and a crown.

INTO JAPANESE

Equesvoria Celestia で溺れているが、夢の中では偽笑顔と王冠。

BACK INTO ENGLISH

Drowning in Equesvoria Celestia, in dream's fake smile and crowns.

INTO JAPANESE

夢の樹冠と愛想笑いで Equesvoria Celestia で溺死。

BACK INTO ENGLISH

Drowning in Equesvoria Celestia in the Crown of the dream and smile.

INTO JAPANESE

海の桜勘(おうかん)

BACK INTO ENGLISH

The Crown of the Sea

INTO JAPANESE

海の桜勘(おうかん)

BACK INTO ENGLISH

The Crown of the Sea