YOU SAID:

Transmission clear. Negative on condition quicksand. Wait.

INTO JAPANESE

トランスミッションクリア。流砂のコンディションはマイナス。待って。

BACK INTO ENGLISH

Transmission clear. Quicksand conditions are negative. hang on.

INTO JAPANESE

トランスミッションクリア。流砂の状態はマイナスです。ちょっとまって。

BACK INTO ENGLISH

Transmission clear. The quicksand condition is negative. Wait a minute.

INTO JAPANESE

トランスミッションクリア。流砂の状態はマイナスです。ちょっと待って。

BACK INTO ENGLISH

Transmission clear. The quicksand condition is negative. wait a minute.

INTO JAPANESE

トランスミッションクリア。流砂の状態はマイナスです。ちょっと待って。

BACK INTO ENGLISH

Transmission clear. The quicksand condition is negative. wait a minute.