YOU SAID:

trapeze artists that don't lick their spoons clean end up with measles.

INTO JAPANESE

スプーンをきれいになめない空中ブランコのアーティストは、はしかになってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

A trapeze artist who doesn't lick a spoon clean ends up with measles.

INTO JAPANESE

スプーンをきれいになめない空中ブランコのアーティストは、はしかにかかってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

A trapeze artist who doesn't lick a spoon clean will get measles.

INTO JAPANESE

スプーンをきれいになめない空中ブランコのアーティストははしかにかかります。

BACK INTO ENGLISH

Trapeze artists who don't lick spoons clean get measles.

INTO JAPANESE

スプーンをきれいになめない空中ブランコのアーティストははしかにかかります。

BACK INTO ENGLISH

Trapeze artists who don't lick spoons clean get measles.