YOU SAID:

Trapped for years. Kept by men for "research". Left alone in room, left to scratch at walls. Left to rot and die unless needed. Specimen for "research". Trapped by self.

INTO JAPANESE

何年もの間閉じ込められた。 「研究」のために男性によって保持されています。部屋の中に一人で置き去りにされ、壁に傷がつきました。必要でなければ腐敗して死にます。 「研究」のための標本。自分で閉じ込められた。

BACK INTO ENGLISH

I was trapped for many years. Held by men for "research". I was left alone in the room and the wall was scratched. It rots and dies if it is not necessary. Samples for "research". I was trapped myself.

INTO JAPANESE

私は長年窮地に陥った。 「研究」のために男性によって開催されました。私は部屋に一人で残っていたし、壁に傷がありました。必要でなければ腐って死んでしまいます。 「研究用」のサンプル私は自分を閉じ込めました。

BACK INTO ENGLISH

I have been in trouble for many years. Held by men for "research". I was left alone in the room and the wall was scratched. If it is not necessary, it will rot and die. A sample for research I locked myself up.

INTO JAPANESE

私は何年もの間困っています。 「研究」のために男性によって開催されました。私は部屋に一人で残っていたし、壁に傷がありました。必要でなければ、腐って死んでしまいます。研究用のサンプル私は自分自身を閉じ込めました。

BACK INTO ENGLISH

I have been in trouble for many years. Held by men for "research". I was left alone in the room and the wall was scratched. If it is not necessary, it will rot and die. A sample for research I confined myself.

INTO JAPANESE

私は何年もの間困っています。 「研究」のために男性によって開催されました。私は部屋に一人で残っていたし、壁に傷がありました。必要でなければ、腐って死んでしまいます。研究用のサンプル私は自分自身を制限した。

BACK INTO ENGLISH

I have been in trouble for many years. Held by men for "research". I was left alone in the room and the wall was scratched. If it is not necessary, it will rot and die. A sample for research I restricted myself.

INTO JAPANESE

私は何年もの間困っています。 「研究」のために男性によって開催されました。私は部屋に一人で残っていたし、壁に傷がありました。必要でなければ、腐って死んでしまいます。研究用のサンプル私は自分自身を制限しました。

BACK INTO ENGLISH

I have been in trouble for many years. Held by men for "research". I was left alone in the room and the wall was scratched. If it is not necessary, it will rot and die. A sample for research I restricted myself.