YOU SAID:

Trapped within these walls You left our souls to drip away The ink decays The walls at bay But the reckoning has come today

INTO JAPANESE

これらの壁の中に閉じ込められたあなたは私たちの魂を滴らせたままにしましたインクは腐敗します湾の壁しかし、今日は計算が来ました

BACK INTO ENGLISH

Trapped in these walls you left our souls dripping Ink rots Bay walls But today the calculations have come

INTO JAPANESE

これらの壁に閉じ込められてあなたは私たちの魂を滴らせたままにしましたインク腐敗湾の壁しかし今日計算は来ました

BACK INTO ENGLISH

Trapped in these walls you left our souls dripping Ink Corruption Bay Walls But today the calculations have come

INTO JAPANESE

これらの壁に閉じ込められてあなたは私たちの魂をインク腐敗湾の壁に滴らせたままにしましたしかし今日計算は来ました

BACK INTO ENGLISH

Trapped in these walls you left our souls dripping on the walls of the Ink Corruption Bay But today the calculations have come

INTO JAPANESE

これらの壁に閉じ込められて、あなたは私たちの魂をインク腐敗湾の壁に滴らせたままにしましたしかし今日計算は来ました

BACK INTO ENGLISH

Trapped in these walls, you left our soul dripping on the walls of Ink Corruption Bay, but today the calculations have come

INTO JAPANESE

これらの壁に閉じ込められて、あなたは私たちの魂をインク腐敗湾の壁に滴らせたままにしました、しかし今日計算は来ました

BACK INTO ENGLISH

Trapped in these walls, you left our souls dripping on the walls of Ink Corruption Bay, but today the calculations have come

INTO JAPANESE

これらの壁に閉じ込められて、あなたは私たちの魂をインク腐敗湾の壁に滴らせたままにしました、しかし今日計算は来ました

BACK INTO ENGLISH

Trapped in these walls, you left our souls dripping on the walls of Ink Corruption Bay, but today the calculations have come