YOU SAID:

Treasure flowed deep within the veins of the ground

INTO JAPANESE

地下の血管の奥深くに宝が流れ込んだ

BACK INTO ENGLISH

There was a treasure flowing deep into the blood vessels underneath.

INTO JAPANESE

その下の血管の奥深くに宝が流れ込んでいた。

BACK INTO ENGLISH

There was treasure flowing deep into the blood vessels beneath it.

INTO JAPANESE

その下の血管の奥深くに宝が流れ込んでいた。

BACK INTO ENGLISH

There was treasure flowing deep into the blood vessels beneath it.