YOU SAID:

tree blossom hairy pear, listen to the cooky loopy chair

INTO JAPANESE

木の花の毛深い洋ナシ、生意気なルーピーチェアに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Listen to the hairy pear of a tree flower, the cheeky loopy chair

INTO JAPANESE

木の花の毛むくじゃらの洋ナシ、生意気なルーピーチェアを聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to the hairy pear of a tree flower, a cheeky loopy chair

INTO JAPANESE

木の花の毛むくじゃらの洋ナシ、生意気なルーピーチェアを聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to the hairy pear of a tree flower, a cheeky loopy chair