YOU SAID:

Trees are blowing in the wind, and I am walking down the street.

INTO JAPANESE

木が風に吹かれているし、通りを歩いています。

BACK INTO ENGLISH

Trees blowing in the wind, are walking down the street.

INTO JAPANESE

風に吹かれて木は通りを歩いています。

BACK INTO ENGLISH

Blowin' in the wind, the trees are walking down the street.

INTO JAPANESE

風に吹かれて、木は通りを歩いています。

BACK INTO ENGLISH

Blowin' in the wind, the trees are walking down the street.