YOU SAID:

Trees are fuzzy and they loved to be licked. I licked one and it kicked me.

INTO JAPANESE

木はあいまいで、彼らはなめられるのが好きでした。私はそれを舐めた、そしてそれは私を蹴った。

BACK INTO ENGLISH

The trees were vague and they liked to be licked. I gave it up and it kicked me.

INTO JAPANESE

木はあいまいで、なめられるのが好きでした。私はそれをあきらめ、それは私を蹴った。

BACK INTO ENGLISH

The trees were vague and liked to be licked. I gave it up and it kicked me.

INTO JAPANESE

木はあいまいで、なめられるのが好きでした。私はそれをあきらめ、それは私を蹴った。

BACK INTO ENGLISH

The trees were vague and liked to be licked. I gave it up and it kicked me.