YOU SAID:
Trees are green and Bob is lean, but who will feed the terrible machine
INTO JAPANESE
木は緑で、ボブは細身ですが、誰がひどい機械を養うでしょう
BACK INTO ENGLISH
Wood is green and Bob is slender, but who will feed a bad machine
INTO JAPANESE
木は緑色で、ボブは細身ですが、だれが悪い機械を食べます
BACK INTO ENGLISH
The tree is green and Bob is slender, but who eats bad machines
INTO JAPANESE
木は緑色で、ボブは細いですが、悪いマシンを食べる
BACK INTO ENGLISH
The tree is green and Bob is thin but eat a bad machine
INTO JAPANESE
木は緑色で、ボブは細いですが悪いマシンを食べます
BACK INTO ENGLISH
The tree is green, Bob eats a thin but bad machine
INTO JAPANESE
木は緑色です、ボブは薄くて悪いマシンを食べます
BACK INTO ENGLISH
The tree is green, Bob eats thin and bad machines
INTO JAPANESE
木は緑色です、ボブは薄くて悪いマシンを食べます
BACK INTO ENGLISH
The tree is green, Bob eats thin and bad machines
You've done this before, haven't you.
