YOU SAID:

trees are kinda weird

INTO JAPANESE

木ってなんだか変だよね

BACK INTO ENGLISH

Trees are kind of weird, aren't they?

INTO JAPANESE

木ってなんだか不思議ですよね。

BACK INTO ENGLISH

Trees are kind of mysterious, aren't they?

INTO JAPANESE

木ってなんだか神秘的ですよね。

BACK INTO ENGLISH

Trees are somewhat mysterious, aren't they?

INTO JAPANESE

木ってなんだか神秘的ですよね。

BACK INTO ENGLISH

Trees are somewhat mysterious, aren't they?