YOU SAID:

Trees can be purple but only from tigers

INTO JAPANESE

木は、紫がタイガースからのみをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Trees can be only from the Tigers, purple.

INTO JAPANESE

木は、虎、紫からのみすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Trees can only from Tiger, purple.

INTO JAPANESE

木は、虎、紫からのみすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Trees can only from Tiger, purple.