YOU SAID:

trees don't speak like my aunt does

INTO JAPANESE

木は叔母のようにはしゃべらない

BACK INTO ENGLISH

trees don't talk like aunts

INTO JAPANESE

木は叔母のように話さない

BACK INTO ENGLISH

trees don't talk like aunts