YOU SAID:

trees dont twitch, that which twitch dont tree

INTO JAPANESE

木は痙攣しない、痙攣するものは木を痙攣させない

BACK INTO ENGLISH

Trees don't twitch, things that twitch don't make trees twitch

INTO JAPANESE

木は痙攣しない、痙攣するものは木を痙攣させない

BACK INTO ENGLISH

Trees don't twitch, things that twitch don't make trees twitch