YOU SAID:

Trees when flattened can be made into paper

INTO JAPANESE

平らにしたときの木は紙にすることができます

BACK INTO ENGLISH

The tree can be made into paper when flattened

INTO JAPANESE

平らにすると木を紙にすることができます

BACK INTO ENGLISH

Flatten can turn wood into paper

INTO JAPANESE

平らにすると木を紙に変えることができる

BACK INTO ENGLISH

Flatten can turn wood into paper