YOU SAID:

trespassers will be prosecuted, if they trespass again they will be shot and they will be dead.

INTO JAPANESE

不法侵入者は起訴され、再び不法侵入した場合、彼らは撃たれ死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

The trespassers are prosecuted, and if they break again, they are shot and die.

INTO JAPANESE

侵入者は起訴され、再び壊れると射殺されて死にます。

BACK INTO ENGLISH

Intruders are prosecuted, and when they break again, they are shot and killed.

INTO JAPANESE

侵入者は起訴され、再び侵入すると射殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Intruders will be prosecuted and will be killed if they enter again.

INTO JAPANESE

侵入者は起訴され、再び侵入すると殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Intruders are prosecuted and killed when they invade again.

INTO JAPANESE

侵入者は再び侵入すると起訴され、殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Intruders are charged and killed when they enter again.

INTO JAPANESE

侵入者は再び侵入すると起訴され、殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Intruders are charged and killed when they enter again.