YOU SAID:

tretter faced simultaneous share

INTO JAPANESE

tretter 直面して同時共有

BACK INTO ENGLISH

at the same time sharing the tretter facing

INTO JAPANESE

同時に共有 tretter 向き

BACK INTO ENGLISH

At the same time facing shared tretter

INTO JAPANESE

共有 tretter が直面している同じ時に

BACK INTO ENGLISH

At the same time facing shared tretter