YOU SAID:

Tried every door, don't know who I'm looking for And I've made up my mind over and over

INTO JAPANESE

すべてのドアを試してみた、私が探している人がわからない

BACK INTO ENGLISH

I tried all the doors, I do not know who I am looking for

INTO JAPANESE

私はすべてのドアを試してみました、私が探しているのかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I tried all the doors, I do not know what I'm looking for

INTO JAPANESE

私はすべてのドアを試した、私は何を探しているのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I tried all the doors, I do not know what I'm looking for