YOU SAID:
Trinity is an impressive school. However, I feel as though they could benefit from having a mixture of boys and girls as opposed to merely just boys. It creates a situation where I am quite frustrated with no way to relieve it.
INTO JAPANESE
トリニティは印象的な学校です。しかし、単に男の子だけではなく、男の子と女の子が混在していることで彼らが恩恵を受けることができると感じています。それは私がそれを和らげる方法がないとかなりイライラしている状況を作成します。
BACK INTO ENGLISH
Trinity is an impressive school. But I feel they can benefit from a mix of boys and girls, not just boys. It creates a situation where I am quite frustrated with no way to relieve it.
INTO JAPANESE
トリニティは印象的な学校です。しかし、私は彼らが男の子だけでなく、男の子と女の子のミックスから利益を得ることができると感じています。それは私がそれを和らげる方法がないとかなりイライラしている状況を作成します。
BACK INTO ENGLISH
Trinity is an impressive school. But I feel they can benefit from a mix of boys and girls, not just boys. It creates a situation where I am quite frustrated with no way to relieve it.
That didn't even make that much sense in English.