YOU SAID:
Tristan is not one of my best friends. He is my lover.
INTO JAPANESE
彼は私の親友の一人です。
BACK INTO ENGLISH
He is one of my best friends.
INTO JAPANESE
彼は私の親友の一人です。
BACK INTO ENGLISH
He is one of my best friends.
You should move to Japan!