YOU SAID:

Trogdor was a man, nay, he was a dragon man, eh, maybe he was just a dragon, but he was still Trogdor. Burninating the countryside, burninating the phesants, burninating all the peoples in the thatched roof cottages. And then Trogdor comes in the night.

INTO JAPANESE

Trogdorは男だった、さて、彼はドラゴンの男だったかもしれない、たぶん彼はただのドラゴンだったかもしれないが、彼はまだTrogdorだった。田舎を燃やして、ペッサンを燃やし、茅葺屋根のコテージのすべての人々を燃やす。そして、Trogdorが夜に来る。

BACK INTO ENGLISH

Trogdor was a man, well, he may have been Dragon man, maybe he might have been just the Dragon, but he was still Trogdor. Burning the countryside, burning pessin, burn all the peoples of the thatched-roof cottages. And the Trogdor comes in the night.

INTO JAPANESE

Trogdorは男だった、まあ、彼はドラゴンの男かもしれない、多分彼はドラゴンだったかもしれないかもしれないが、彼はまだTrogdorだった。田舎を燃やしてペッサンを燃やし、茅葺屋根のコテージのすべての人を燃やす。そしてTrogdorが夜に来る。

BACK INTO ENGLISH

Trogdor was a man, well, he might be man of the Dragon, maybe dragon he might might be, but he was still Trogdor. Burning the countryside burning pessin, burning all of them thatched-roof cottages. And the Trogdor comes in the night.

INTO JAPANESE

トログドゥルは男だったのですが、彼はおそらくドラゴンの男かもしれませんが、おそらくドラゴンであったかもしれませんが、彼はまだトロゴードでした。田舎の焼き菓子を燃やし、すべての茅葺屋根のコテージを燃やす。そしてTrogdorが夜に来る。

BACK INTO ENGLISH

Trogdor was a man, but he is perhaps Dragon man might, probably Dragon may have been, but he was still a Toro God. Baked goods in the country to burn and burn all the thatched-roof cottages. And the Trogdor comes in the night.

INTO JAPANESE

Trogdor、男だったが、彼はおそらく龍男かもしれない、おそらくドラゴンがされている可能性がありますが、彼はまだトロ神だった。書き込むしすべての茅葺屋根のコテージを燃やす国で焼かれた商品。そして、Trogdor は夜に来ます。

BACK INTO ENGLISH

You may probably have been Dragon, Trogdor was a man, but he could probably t. He was still God Tolo. Burn, burn all the thatched-roof cottage in baked goods. And the Trogdor comes in the night.

INTO JAPANESE

あなたはおそらくドラゴンをされている可能性があります、Trogdor は男だったが、彼がおそらく t。彼はまだ神のトロです。焼く、焼き菓子ですべての茅葺き屋根のコテージを燃やします。そして、Trogdor は夜に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Could you possibly have been Dragon, Trogdor was a man, but he is probably t. He still is in God. Burns all the thatched cottage in baking and pastry. And the Trogdor comes in the night.

INTO JAPANESE

可能性がされている可能性がドラゴン、Trogdor、男だったが、彼はおそらく t。彼は、神にまだあります。ベーキングおよびペストリーのすべてのかやぶきにされたコテッジを燃やします。そして、Trogdor は夜に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Was the Dragon, Trogdor, the man could have been possible, but he is probably t. He is still God. Burns of the baking and pastry all the thatched cottage. And the Trogdor comes in the night.

INTO JAPANESE

ドラゴン、Trogdor だった男は、可能なされている可能性が、彼はおそらく t。彼はまだ、神です。ベーキングおよびペストリーすべてのかやぶきにされたコテッジの火傷。そして、Trogdor は夜に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Dragon, Trogdor was a man that made possible the chance that he is probably t. He is still God. The burn of the baking and pastry all the thatched cottage. And the Trogdor comes in the night.

INTO JAPANESE

ドラゴン、Trogdor はおそらく彼はチャンスを可能にした男 t。彼はまだ、神です。ベーキングおよびペストリーすべてのかやぶきにされたコテッジの焼跡。そして、Trogdor は夜に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Dragon, Trogdor is probably his chance to enable a man t. He is still God. The burn of the baking and pastry all the thatched cottage. And the Trogdor comes in the night.

INTO JAPANESE

ドラゴン、Trogdor はおそらく男 t を有効にする彼のチャンスです。彼はまだ、神です。ベーキングおよびペストリーすべてのかやぶきにされたコテッジの焼跡。そして、Trogdor は夜に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Dragon, Trogdor is probably the guy t to turn on his chances. He is still God. The burn of the baking and pastry all the thatched cottage. And the Trogdor comes in the night.

INTO JAPANESE

ドラゴン、Trogdor はおそらく彼のチャンスを有効にする男 t です。彼はまだ、神です。ベーキングおよびペストリーすべてのかやぶきにされたコテッジの焼跡。そして、Trogdor は夜に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Dragon, Trogdor is probably his chances to turn on men t. He is still God. The burn of the baking and pastry all the thatched cottage. And the Trogdor comes in the night.

INTO JAPANESE

ドラゴン、Trogdor はおそらく男性 t を有効にする彼のチャンスです。彼はまだ、神です。ベーキングおよびペストリーすべてのかやぶきにされたコテッジの焼跡。そして、Trogdor は夜に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Dragon, Trogdor is probably male t to turn on his chances. He is still God. The burn of the baking and pastry all the thatched cottage. And the Trogdor comes in the night.

INTO JAPANESE

ドラゴン、Trogdor は彼のチャンスを有効にするおそらく男性 t です。彼はまだ、神です。ベーキングおよびペストリーすべてのかやぶきにされたコテッジの焼跡。そして、Trogdor は夜に来ます。

BACK INTO ENGLISH

To enable his chance Dragon, Trogdor is probably a man t. He is still God. The burn of the baking and pastry all the thatched cottage. And the Trogdor comes in the night.

INTO JAPANESE

彼のドラゴンのチャンスを有効にするには、Trogdor はおそらく男 t です。彼はまだ、神です。ベーキングおよびペストリーすべてのかやぶきにされたコテッジの焼跡。そして、Trogdor は夜に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Dragon of his chance to be valid Trogdor is probably a man t. He is still God. The burn of the baking and pastry all the thatched cottage. And the Trogdor comes in the night.

INTO JAPANESE

有効な Trogdor になる彼のチャンスのドラゴンはおそらく男 t です。彼はまだ、神です。ベーキングおよびペストリーすべてのかやぶきにされたコテッジの焼跡。そして、Trogdor は夜に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Trogdor enabled his chance Dragon is probably a man t. He is still God. The burn of the baking and pastry all the thatched cottage. And the Trogdor comes in the night.

INTO JAPANESE

Trogdor は、彼のチャンスを有効にドラゴンはおそらく男 t。彼はまだ、神です。ベーキングおよびペストリーすべてのかやぶきにされたコテッジの焼跡。そして、Trogdor は夜に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Trogdor is his chance to turn Dragon is probably a man t. He is still God. The burn of the baking and pastry all the thatched cottage. And the Trogdor comes in the night.

INTO JAPANESE

Trogdor は、ドラゴンに彼のチャンスはおそらく男 t です。彼はまだ、神です。ベーキングおよびペストリーすべてのかやぶきにされたコテッジの焼跡。そして、Trogdor は夜に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Trogdor, Dragon, his chances are probably men t. He is still God. The burn of the baking and pastry all the thatched cottage. And the Trogdor comes in the night.

INTO JAPANESE

Trogdor, ドラゴン, 彼のチャンスは、おそらく男性 t。彼はまだ、神です。ベーキングおよびペストリーすべてのかやぶきにされたコテッジの焼跡。そして、Trogdor は夜に来ます。

BACK INTO ENGLISH

Trogdor, Dragon, his chances are probably men t. He is still God. The burn of the baking and pastry all the thatched cottage. And the Trogdor comes in the night.