YOU SAID:

Tropes are more about conveying a concept to the audience without needing creative writer types, to spell out all the details.

INTO JAPANESE

修辞はすべての詳細を綴る、創造的な作家の種類を必要とせず、視聴者にコンセプトを伝えるについての詳細です。