YOU SAID:

true friends don't need to drink wine and watch the football they just need to know about the wild west

INTO JAPANESE

真の友人がワインを飲むと、彼らは野生の西を知る必要がありますサッカーを見る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to watch soccer and true friends who drink wine they need in the Wild West.

INTO JAPANESE

サッカーと野生の西で必要なワインを飲む人の真の友人を見てする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to look at the true friends in football and the Wild West is required to drink wine.

INTO JAPANESE

サッカーの真の友人を見てする必要はありませんし、野生の西はワインを飲むために必要な。

BACK INTO ENGLISH

For wine to drink in the Wild West, and do not need to look at the true friend of football are required.

INTO JAPANESE

野生の西で飲む、ワインのサッカーの真の友人を見てする必要はありませんが必要です。

BACK INTO ENGLISH

You don't need to look at the true friend of wine drinking in the Wild West, soccer is required.

INTO JAPANESE

ワインを飲む野生の西の真の友人を見てする必要はありません、サッカーが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Football is required, you don't need to look at the true friend of wine drinking Wild West.

INTO JAPANESE

サッカーが必要、ワインを飲む、野生の西の真の友人を見てする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Football doesn't have a need to look at the true friend of drinking wine, Wild West.

INTO JAPANESE

サッカー飲むワイン、野生の西の真の友人を見てする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to look at the true friend of football drinking wine, Wild West.

INTO JAPANESE

ワイン、野生の西を飲んでサッカーの真の友人を見てする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to look at the true friend of football drinking wine, Wild West.