YOU SAID:

Trump's failure of leadership on Charlottesville violence is another sign of a presidency in peril

INTO JAPANESE

シャーロッツビルの暴力事件に対するトランプ大統領のリーダーシップの欠如は、大統領職が危機に瀕していることを示すもう一つの兆候である。

BACK INTO ENGLISH

President Trump's lack of leadership in response to the violence in Charlottesville is another sign that his presidency is in crisis.

INTO JAPANESE

シャーロッツビルの暴力事件に対するトランプ大統領のリーダーシップの欠如は、彼の大統領職が危機に瀕していることを示すもう一つの兆候だ。

BACK INTO ENGLISH

President Trump's lack of leadership in response to the violence in Charlottesville is another sign that his presidency is in jeopardy.

INTO JAPANESE

シャーロッツビルの暴力事件に対するトランプ大統領のリーダーシップの欠如は、彼の大統領職が危機に瀕していることを示すもう一つの兆候だ。

BACK INTO ENGLISH

President Trump's lack of leadership in response to the violence in Charlottesville is another sign that his presidency is in jeopardy.