YOU SAID:

trust the unknown, like and so sweeping sky of stars can sleep

INTO JAPANESE

ような未知の世界を信頼し、眠ることができるので空の星を席巻

BACK INTO ENGLISH

Like sweeping the stars in the sky because it can trust the unknown world, sleep

INTO JAPANESE

それは未知の世界を信頼できるので、空の星を席巻のような睡眠します。

BACK INTO ENGLISH

Because it can trust the unknown world, stars in the sky like sweeping the sleep.

INTO JAPANESE

それは、未知の世界を信頼できるので空の星のように睡眠を席巻します。

BACK INTO ENGLISH

You can safely trust the unknown world that is sweeping the sleep like stars in the sky.

INTO JAPANESE

空の星のような睡眠を席巻している未知の世界を確実に信頼できます。

BACK INTO ENGLISH

You can absolutely trust the unknown world dominating the sleep like stars in the sky.

INTO JAPANESE

空の星のような睡眠を支配する未知の世界を絶対に信頼できます。

BACK INTO ENGLISH

Unknown world governing sleep like stars in the sky you can trust absolutely.

INTO JAPANESE

空の星のような睡眠を支配する未知の世界を絶対に信頼できます。

BACK INTO ENGLISH

Unknown world governing sleep like stars in the sky you can trust absolutely.