YOU SAID:

Trust us and our instincts. Defend us from frivolous/political demands on our time. Recognize that different people have different ways of contributing, and not all contributions are made in the form you expect. Not everyone has to be deeply familiar with everything.

INTO JAPANESE

私たちと私たちの本能を信頼します。軽薄な/政治の要求から私たちを守る。さまざまな人々 が異なれば、貢献のすべてではない貢献が期待する形で作られていますと認識します。誰もがすべてを深く理解します。

BACK INTO ENGLISH

Trust us and our instincts. Protect us from frivolous and political demands. Recognition in the form expected to contribute differently with different people, but not all contributions are made. No one will understand everything.

INTO JAPANESE

私たちと私たちの本能を信頼します。軽薄な政治的要求から私たちを保護します。形で認識が異なる人々 と別様に貢献すると期待が、すべてではない貢献をしました。1 つはすべてを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Trust us and our instincts. Protect us from frivolous political claims. It has contributed to contribute differently with people who differ in shape recognition and expectation, but not all. One will understand everything.

INTO JAPANESE

私たちと私たちの本能を信頼します。軽薄な政治的主張から私たちを保護します。それは異なる形状認識と期待はなく、すべての異なる人々 に貢献に貢献しています。1 つはすべてを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Trust us and our instincts. Protect us from frivolous political campaigning. It no different shape perceptions and expectations, contributions and contributes to all the different people. One will understand everything.

INTO JAPANESE

私たちと私たちの本能を信頼します。軽薄な政治運動から身を守る。それは異なる形状認識と期待、貢献し、すべての異なる人々 に貢献します。1 つはすべてを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Trust us and our instincts. Protect them from frivolous political exercises. It different shape perceptions and expectations, contributes to all the different people contributing. One will understand everything.

INTO JAPANESE

私たちと私たちの本能を信頼します。軽薄な政治運動から身を守る。それの異なる形状知覚と予想、貢献してすべての異なる人々 に貢献します。1 つはすべてを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Trust us and our instincts. Protect them from frivolous political exercises. Expected to shape perceptions of it different, contributed and contributes to all the different people. One will understand everything.

INTO JAPANESE

私たちと私たちの本能を信頼します。軽薄な政治運動から身を守る。異なる形状の認識に期待貢献し、すべての異なる人々 に貢献します。1 つはすべてを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Trust us and our instincts. Protect them from frivolous political exercises. And expected contribution to the recognition of different shapes, and contributes to all the different people. One will understand everything.

INTO JAPANESE

私たちと私たちの本能を信頼します。軽薄な政治運動から身を守る。さまざまな形状の認識への貢献を期待され、すべての異なる人々 に貢献します。1 つはすべてを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Trust us and our instincts. Protect them from frivolous political exercises. Is expected to contribute to the recognition of the variety of shapes, and contributes to all the different people. One will understand everything.

INTO JAPANESE

私たちと私たちの本能を信頼します。軽薄な政治運動から身を守る。さまざまな図形の認識に貢献する予定で、すべての異なる人々 に貢献します。1 つはすべてを理解します。