YOU SAID:

Truth, as terrible as death but harder to find.

INTO JAPANESE

真実として、死とひどいが見つけにくい。

BACK INTO ENGLISH

As a true death and awful but hard to find.

INTO JAPANESE

真の死と見つけるは難しいが、ひどい。

BACK INTO ENGLISH

Find true death is difficult, awful.

INTO JAPANESE

真の死が、ひどい困難を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the true death, severe difficulties.

INTO JAPANESE

真の死、深刻な問題を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find true death, a serious problem.

INTO JAPANESE

真の死、深刻な問題を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find true death, a serious problem.