YOU SAID:

Truth is everybody is going to hurt you: you just gotta find the ones worth suffering for.

INTO JAPANESE

真実は誰もがあなたを傷つけるつもりです: あなたは苦しみの価値があるものを見つけちゃ。

BACK INTO ENGLISH

The truth is no one can hurt you: you see what is worth the suffering gotta.

INTO JAPANESE

真実は、誰があなたを傷つけることができる: 苦しみ価値は何かを参照してくださいことを得た。

BACK INTO ENGLISH

Truth is, can anyone hurt you: see something worth suffering got to.

INTO JAPANESE

真実は、誰もがあなたを傷つけることができる: になった苦しみの価値がある何かを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Truth is, can anyone hurt you: see what is worth the suffering became.

INTO JAPANESE

真実は、誰もがあなたを傷つけることができる: 苦しみの価値があるものを参照してくださいなった。

BACK INTO ENGLISH

Truth is, can anyone hurt you: see what is worth the suffering now.

INTO JAPANESE

真実は、誰もがあなたを傷つけることができる: 苦しみの価値があるものを見るようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Truth is, can anyone hurt you: now see what is worth the suffering.

INTO JAPANESE

真実は、誰もがあなたを傷つけることができる: 今苦しみの価値があるものを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Truth is, can anyone hurt you: now see what is worth the suffering.