YOU SAID:

"Truth is ... it was rigged from the start."

INTO JAPANESE

「真実は……それは最初から装備されていた」

BACK INTO ENGLISH

"The truth is ... it was equipped from the beginning"

INTO JAPANESE

「真実は・・・最初から装備されていた」

BACK INTO ENGLISH

"The truth is ... from the beginning"

INTO JAPANESE

「真実は最初から…」

BACK INTO ENGLISH

"The truth is from the beginning ..."

INTO JAPANESE

「真実は初めからある…」

BACK INTO ENGLISH

"The truth is from the beginning ..."