YOU SAID:

Try above the Silents are a metahpor

INTO JAPANESE

Silentsの上で試してみるのはメタファーです

BACK INTO ENGLISH

It is a metaphor to try on Silents

INTO JAPANESE

Silentsを試すのは比喩です

BACK INTO ENGLISH

Trying Silents is a metaphor

INTO JAPANESE

サイレントを試すことは比喩です

BACK INTO ENGLISH

Trying silent is a metaphor

INTO JAPANESE

黙ってみることは比喩です

BACK INTO ENGLISH

Telling silence is a metaphor

INTO JAPANESE

沈黙を告げることは比喩です

BACK INTO ENGLISH

Telling the silence is a metaphor

INTO JAPANESE

沈黙を告げることは比喩です

BACK INTO ENGLISH

Telling the silence is a metaphor